Équateur: victoire de Lenin Moreno à l’élection présidentielle. En français et en espagnol, quelques points de vue contrastés.


Dimanche 2 avril 2017, avec un score de 51,16 % des votes, Lenín Moreno, de Alianza País l’a emporté sur la droite équatorienne représentée par Guillermo Lasso, du parti Creo. Cette victoire a été confirmée par le Conseil National Électoral Équatorien, tous les organismes régionaux tels que l’UNASUR, l’OEA et les délégations d’observateurs internationaux. Une semaine après ce scrutin par lequel la majorité des équatoriens a opté pour la continuité d’un projet incarné jusqu’alors par Rafael Correa, voici quelques articles récents et des points de vue contrastés sur le bilan de 10 ans de Révolution Citoyenne et les perspectives de cette nouvelle période. 

Vers un regain de la gauche en Amérique du Sud: le point de vue de Christophe Ventura.

Ce résultat n’était pas garanti au sortir du premier tour du 19 février. Certes, nous savions que dans le panorama politique, le parti Alianza País – formation de la Révolution citoyenne -,  dont Lenín Moreno était le candidat, restait quoi qu’il arrive la première force politique du pays. En effet, dès ce premier tour, il s’était assuré la majorité des sièges à l’Assemblée dans le cadre du scrutin national (74 sur 137). Avec environ 40% des voix, Lenín Moreno était ainsi en position de force face à la droite. Cependant, du fait d’un éclatement des votes sur huit partis concurrents, Moreno n’était pas certain de disposer des réserves de voix nécessaires pour l’emporter au second tour contre son adversaire, l’ancien banquier Guillermo Lasso. Certains de ces huit partis étaient des forces d’opposition – à la fois de gauche et de droite – au gouvernement de Rafael Correa ………

La suite sur: http://www.iris-france.org/92019-election-de-lenin-moreno-en-equateur-vers-un-regain-de-la-gauche-en-amerique-du-sud/

Révolution timorée vs restauration: le point de vue de François Houtart
Le sociologue François Houtart fait le bilan du projet de développement conduit par Rafael Correa, à la veille d’une élection présidentielle dont l’enjeu dépasse les frontières de l’Équateur. Le second tour des élections présidentielles, dimanche 2 avril, en Équateur, marquera le cours de l’histoire d’un continent latino-américain en mutation. Bien que la thématique internationale soit pratiquement absente de la campagne, les résultats indiqueront les tendances et renforceront les alliances continentales. En cas de victoire de Lenin Moreno, candidat du parti gouvernemental Alianza País, le projet d’intégration régionale sortirait renforcé. Si le banquier Guillermo Lasso – candidat de la coalition de droite Creo-Suma – l’emportait, l’Équateur viendrait renforcer le pôle néolibéral du continent, aligné sur Michel Temer (Brésil) et Mauricio Macri (Argentine) ………
La suite sur: http://www.cetri.be/Revolution-timoree-vs-restauration

 

El fin de ciclo que no fue: el análisis de Emir Sader

El triunfo de Lenín Moreno, derrotando por segunda vez consecutiva al  banquero más grande de Ecuador, Guillermo Lasso, cierra la racha de la derecha latinoamericana y termina con la cháchara de un “fin de ciclo de gobiernos progresistas” en el continente. El pueblo ecuatoriano, aun bajo una sórdida campaña de los medios para intentar denigrar a Rafael Correa y a su gobierno, supo distinguir que entre los dos caminos –el de la continuidad de las trasformaciones realizadas por el gobierno de Alianza País y el retorno neoliberal a manos de un banquero–, escogió la Revolución Ciudadana como el mejor camino para el país. Cuando en las segundas vueltas quedan claras las opciones entre el modelo neoliberal y las alternativas antineoliberales, el pueblo no se equivoca y decide por éstas………

La suite sur: https://www.pagina12.com.ar/29713-el-fin-de-ciclo-que-no-fue

 

El desconcierto de las izquierdas: el análisis de Raul Zibechi

“Estamos ante logros reales pero limitados en cuanto a su contenido”, destaca el religioso y sociólogo François Houtart, quien reside hace años en Ecuador y siempre mostró cercanía con los gobiernos de Rafael Correa, pero también con los movimientos sociales, en particular los indígenas. Entre los llamados “logros” destaca la reducción de la pobreza y el haber sacado a 2 millones de ecuatorianos, en un total de unos 15 millones, de la extrema pobreza; los notables avances en la atención médica estatal gracias a la construcción de nuevos hospitales, y el aumento de la matrícula estudiantil. “Son cifras que indican avances cuantitativos en la perspectiva de modernizar la sociedad, pero sin transformarla de fondo”, señala Houtart en una entrevista concedida al periodista Sergio Ferrari,  porque no hubo ni reforma agraria ni políticas de estímulo al campesinado, al punto de que entre diciembre de 2015 y el mismo mes de 2016 la pobreza rondaba el 40 por ciento en las zonas rurales. Habría que mencionar, además, la impresionante red de carreteras construidas durante la última década, que colocan a Ecuador en la vanguardia de la región………

La suite sur: http://www.rebelion.org/noticia.php?id=224826

 

El pueblo dijo « ni un paso atrás »: el análisis de Atilio Borón

La victoria obtenida por Alianza País en el balotaje del 2 de abril confirma que el pueblo ecuatoriano supo discernir lo que estaba en juego: la continuidad de un gobierno que marcó un antes y un después en la historia contemporánea del Ecuador o el suicida salto al vacío, emulando la tragedia argentina. Lenin Moreno y Jorge Glas representan la consolidación de los avances logrados en numerosos campos de la vida social durante diez años bajo el liderazgo de Rafael Correa; su adversario, Guillermo Lasso, personificaba el retorno de la alianza social que tradicionalmente había gobernado al Ecuador con las desastrosas consecuencias por todos conocidas. Un país con grandes mayorías nacionales secularmente sumidas en la pobreza, con índices de desigualdad y exclusión económica, social y cultural aberrantes………

La suite sur: http://www.rebelion.org/noticia.php?id=224877