Homenaje a Daniel Viglietti/ Hommage à Daniel Viglietti (Association ¿Dónde están?)


París, 31 de octubre de 2017
 
Daniel, militante, compañero, amigo, de todos los instantes y de todas las luchas, voz incomparable de los humildes y los rebeldes, cantor solidario de los presos, los torturados, los asesinados, los desaparecidos. Daniel, amigo inquebrantable, nos acompañaste desde el primer día en la lucha por la verdad y la justica, dándonos tu aliento, tus consejos, tu ayuda, tu canto. Canto de rabia y consuelo, de lucha y esperanza.  Te decimos, nos decimos: « Daniel, levántante y canta. Morir quizás, callar jamás ».

Hasta siempre Daniel.

Asociación ¿Dónde Están?
 

Paris, le 31 octobre 2017
 
Daniel, militant, camarade, ami de tous les instants et de toutes les luttes, voix incomparable des humbles et des rebelles, chanteur solidaire de tous les prisonniers, les torturés, les assassinés, les disparus.
Daniel, ami inébranlable, tu nous as accompagnés depuis le premier jour dans la lutte pour la vérité et la justice par tes encouragements, tes conseils, ton aide, ton chant. Chant de rage et de réconfort, de lutte et d’espoir. Nous te disons, nous nous disons : « Chante encore Daniel ! Mourir peut-être, se taire jamais. » 

Hasta siempre Daniel.

Association ¿Dónde Están? Où sont-ils?