Page 2 - FAL MAG 114

Ce numéro spécial du FAL MAG est une réalisation de
la Coordination «Amérique latine 40 ans après...», composée de
l’Association d’Ex-Prisonniers politiques chiliens - France (AEXPPCH),
France Amérique Latine et l’association ¿ Dónde Están? contre l’impunité en Uruguay.

Association de solidarité internationale, France Amérique Latine (FAL) travaille depuis plus de 40 ans à
dénoncer les atteintes aux droits humains en Amérique latine et Caraïbe (ALC), et à construire une réflexion
nouvelle sur les alternatives au développement néo-libéral.
Notre association s’efforce de faire connaître la culture des peuples d’Amérique latine et de la Caraïbe, dans
toutes leurs composantes, leurs différences, leurs espoirs et leurs élans novateurs. C’est en faisant connaître
leurs combats et leurs succès dans la défense des droits humains et de la démocratie, pour le développement
économique et le progrès social, que nous leur manifestons notre solidarité. Essence même de la création de
notre organisation, un travail en réseau permanent est incontournable pour se faire entendre sur la scène
politique internationale.
FAL est membre du CRID (Centre de Recherche et d’Informations pour le Développement), de l’ACME (Association pour le Contrat
Mondial de l’Eau), du Collectif Haïti de France, du Collectif Guatemala, entre autres.

France Amérique Latine : 37, Boulevard Saint Jacques 75014 Paris
@ : [email protected] - www.franceameriquelatine.org
Au lendemain de l’arrestation de Pinochet, à Londres le 16 octobre 1998, l’Association d’Ex-Prisonniers
Politiques Chiliens en France (AEXPPCH) voit le jour.
Ses objectifs sont :
- la lutte contre l’impunité de tous les responsables de crimes, disparitions, exécutions sommaires et diverses
autres violations des Droits de l’Homme. Ceci par le biais de témoignages et par la participation, en tant que
partie civile, à des procès, aussi bien au Chili qu’en France ou dans d’autres pays.
- le devoir de mémoire, contribuant à la reconstruction des faits occultés par la dictature et jamais véritablement
restitués par les gouvernements élus depuis plus de deux décennies au Chili.
- le soutien aux luttes pour les Droits humains, en particulier pour la libération de tous les prisonniers politiques, victimes jusqu’à
présent des lois héritées de la dictature. Le combat pour leur libération inconditionnelle est indissociable de la condamnation morale
et pénale du régime militaire.
- la dénonciation permanente du cadre constitutionnel pinochétiste actuel qui octroie un pouvoir étendu aux forces armées, aux
tribunaux militaires et aux lois d’exception dites «antiterroristes» qui éternise un modèle socio-économique imposé par la terreur et
le crime.

AEXPPCH c/o CIMADE, 63 rue Clisson, 75013 Paris
@ : [email protected] - www.chiliveriteetmemoire.org
L’Association ¿Dónde están ? (Où sont-ils?) :
- lutte en France, depuis 1996, pour la vérité, la justice, la mémoire et contre les crimes commis pendant la
dictature en Uruguay (1973-1985) ;
- exprime et réaffirme sa solidarité avec les familles des disparus et les victimes de la dictature ;
- soutient toutes les organisations en Uruguay qui les représentent et bataillent sans cesse pour garder la
mémoire ;
- soutient les initiatives de tous ceux qui exigent constamment que la justice s’applique aux responsables des
violations des droits de l’homme et des crimes contre l’humanité commis pendant la dictature ;
- demande impérativement le respect du droit à la vérité et la poursuite des recherches des disparus.
C’est la seule voie pour permettre à la société d’aujourd’hui et aux générations futures de trouver la paix qui ne sera possible que par
la construction d’une authentique mémoire et d’une réelle justice sociale.
¿Dónde están ? (Où sont-ils?), CICP, 21 ter rue Voltaire, 75011 Paris

@ : [email protected] - http:// donde-estan.fr

FAL Mag est une revue publiée par l'association France Amérique Latine

Directeur de Publication : Fabien Cohen Ont participé à ce numéro : Nadyne Ben- Impression :
Rédactrice en chef : Renata Molina sadoun, Nelly Bertin, Colette Casado, Jean LVRI, 44 rue du Maréchal de Lattre de Tassigny,
Comité de rédaction pour ce numéro : Elo- Darmon, Monique Darmon, Miguel Donabin, 91100 Corbeil-Essonnes
die Caille, Fabien Cohen et Renata Molina pour Cathy Ferré, Victor de la Fuente, Franck Gaudi- Couverture : Salvador Allende - Illustration de Véronique
FAL, Sonia Fernández Lauro et Zelmar Michelini chaud, Catherine Gégout, Véronique Huyghe, Huyghe.
pour ¿ Dónde Están? contre l’impunité en Uru- Patrice Issartelle, Geneviève Jacques, Federica Montage de la maquette : Renata Molina
guay, Ricardo Parvex, Hector Vásquez et Patri- Matta, Braulio Moro, Sarah Pick, Valérie Técher,
cia Zúñiga pour l’AEXPPCH. Cora de Villeneuve, Corporación Parque por la
Paz Villa Grimaldi, Crysol.
ISSN : 1957-6668 CPPAP : 0111 G 87915