Page 18 - FAL MAG 131

Dossier

les luttes comme vitrine mais ne les avaient besoin
assument pas correctement. C’est d’espaces propres.
également lié au problème des Ici, dans le nord, ce
grandes entreprises qui cherchent fut un processus
à générer de l’individualisme, de distinct car nous Photo : Marcha Mundial de las Mujeres.
l’égoïsme pour diviser les luttes. nous sommes
Comment faire pour intérioriser toutes rencontrées,
réellement la lutte et ne pas tout en tant que jeunes
laisser tomber quand l’entreprise va diverses, dans la
t’offrir de l’argent ? lutte pour l’eau.
Et nous avons dû
C’était le problème des ONG au prendre en compte
Pérou : une relation basée sur nos diversités. Les
l’assistancialisme ? lesbiennes étaient
très différentes des
Au Pérou, les ONG ont fait beaucoup femmes indigènes…
de mal aux luttes. Elles sont venues mais en même
« aider » les mouvements mais, au temps l’oppression
lieu de les renforcer, elles les ont était similaire.
fragilisés. Elles ont fait émerger Maintenant, les communautés ces luttes. Nous essayons de faire des
des leaders qui prenaient l’argent, indigènes de la région acceptent de rencontres, des activités, des formations
prenaient quelques photos pour travailler avec des lesbiennes ou des pour nous connaître, respecter nos
présenter une façade militante sans trans. Ça a été une grande avancée, luttes et les intérioriser. En mars, nous
faire un véritable travail de fond. Et parce qu’il y a à peine 4 ans, elles nous avons organisé une rencontre de
à l’intérieur des mouvements sociaux, auraient accueillies avec une croix, un femmes trans. Des femmes indigènes
nous retrouvons du machisme, de prêtre et de l’eau bénite pour nous de Kañaris sont venues également.
l’homophobie, du colonialisme. Ces délivrer du démon ! Ça a été une expérience incroyable
contradictions instaurent des relations car nous sommes finalement arrivées
de pouvoir verticales, une autre Selon vous, faut-il articuler les à cette conclusion : nous sommes
manière d’opprimer. luttes pour réussir à obtenir un réel opprimées dans différents espaces,
changement de société ? sous différentes formes mais, au final,
Qu’en est-il de la lutte lesbienne ? toutes pour la même raison, car nous
Nous ne pouvons parler de liberté si sommes des femmes.
Si les lesbiennes ont toujours existé, la d’autres femmes restent opprimées.
lutte collective est récente, née dans les En tant que lesbiennes, afro- Cette convergence des luttes a-t-elle
années 1970-1980. Elle a été stoppée descendantes, indigènes, paysannes, été facile ?
par la dictature des années 1990. Les partie de cette grande diversité de
camarades lesbiennes et trans ont été femmes et partie de la Pachamama, Les camarades lesbiennes ont assumé
persécutées. Puis à partir des années nous intériorisons ces luttes. Notre logiquement la lutte pour l’eau : si
2000, de plus en plus de lesbiennes ont leitmotiv est « je ne suis pas si tu n’es les lacs sont détruits, nous n'aurons
commencé à lutter pour les droits. C’est pas ». Je ne vais pas prioriser ma lutte plus d’eau pour vivre non plus. Ça a
le début des convergences des luttes lesbienne au détriment de ta lutte. été plus difficile pour les camarades
féministes et des luttes lesbiennes. Mais Ce qui se passe dans la montagne trans. Elles disaient que la lutte pour
il y avait un problème d’acceptation au avec nos sœurs indigènes qui luttent l’identité de genre était la seule lutte
sein des mouvements. Des lesbiennes contre les transnationales, cela nous qu’elles devaient mener. Mais je leur
nous rejoignaient… puis partaient car affecte. Si une femme désire avorter ou ai demandé : avoir une identité, ça va
elles ne se sentaient pas à leur place. utiliser une contraception, c’est mon changer ta vie ? Si tu restes dans ce
Parfois, à force d’être étriquée dans sa problème. Cela fait partie d’un système système d’oppression, de domination,
propre lutte, on commence à opprimer qui opprime et cherche à décider à la d’appropriation de ton corps, qu’est-ce
à son tour. Et cette contradiction était place de nos corps. En tant que Marche qui change ? Nous sommes arrivées à la
forte, surtout à Lima. Les lesbiennes Mondiale des Femmes, nous assumons conclusion que les luttes individuelles

CHRONOLOGIE

2004
2001
Union civile autorisée
La cour suprême de Justice en Colombie reconnaît dans le Rio Grande Do Sul (Brésil).
le droit de visite intime d’un couple de même sexe à son Interdiction des homosexuels dans l’armée au Pérou.
conjoint en prison (jurisprudence). Loi contre les discriminations fondées sur l’orientation
2003
sexuelle ou l’identité de genre au travail en Uruguay.
Loi contre la discrimination fondée sur l’orientation sexuelle ou 2005
l’identité de genre en Uruguay. Union civile autorisée à Buenos Aires en Argentine. La cour
constitutionnelle de Colombie reconnaît pour tous les couples de même sexe le Interdiction constitutionnelle du mariage et de l’adoption
droit de visite du conjoint en prison. pour les homosexuels au Honduras.