Page 15 - FAL MAG 131

Dossier

En Bolivie, les droits des trans avancent

Une nouvelle loi promulguée le 21 mai 2016 autorise désormais les Boliviens trans à
changer d'identité auprès de l'état civil. Une loi d'autant plus importante qu'il s'agit
de la première à s'adresser directement à la communauté LGBT dans un pays où la
religion occupe toujours une place très importante.

"Nous restions dans l'ombre, nous faute de connaissance
souffrions d'une mort civile, c'est et d'information sur les
pourquoi nous vivons une avancée trans", analyse-t-il avant Photo : Hony Riquison.
énorme en matière de droits de l'homme d'ajouter : "nous avons
et nous sommes persuadés que cela beaucoup de travail à
va permettre d'améliorer le quotidien ce niveau-là en Bolivie
des trans", se réjouit Laura L. Alvarez, où la religion et surtout
présidente de la communauté LGBT en les églises évangéliques
Bolivie, à l'annonce de la promulgation s'acharnent contre nous".
de la nouvelle loi 807 sur l'identité
de genre qui permet aussi bien aux En effet, beaucoup
transsexuel.le.s et transgenres de d'évangélistes réclament
plus de 18 ans de changer de genre, désormais que la loi
de nom et de photo d'identité sur les 807 soit soumise à un
documents officiels. "Après avoir suivi référendum national.
un examen psychologique pour s'assurer, Une réaction qui agace
selon la loi, que la personne connaît et particulièrement Raiza
assume volontairement les implications Torriani, membre du
de son choix, qui devient alors irréversible, collectif : "ces personnes
les personnes trans peuvent dès lors faire ne font qu'inciter la Hony Riquison (LGBT Sem Terra) dans son personnage de drag queen
les démarches pour obtenir leur nouvelle population au racisme, appelée Maria Rojava. Être drag pour mettre à mal les catégories de
carte d'identité", explique Laura. à la haine et à la genre de notre société étriquée...
discrimination, en répétant que nous de célébrer ensemble la promulgation
Si la présidente de la communauté sommes des personnes malades et de la loi sur l'identité de genre et par
ne peut que saluer la décision du dangereuses, ça me fait beaucoup de la même occasion de rappeler qu'en
gouvernement de donner enfin une peine parce que je crois en Dieu, il me matière de droits, la Bolivie a encore
visibilité aux personnes trans, elle reste donne la force de me lever tous les jours des progrès à faire. "Dans la nouvelle
néanmoins dubitative quant à la bonne comme il le fait pour les autres Boliviens loi, il n'est à aucun moment mentionné le
application de la loi : "Pour l'instant, et me donne les capacités pour continuer mariage ou l'union libre pour les couples
c'est tout nouveau, donc on espère que à lutter contre les injustices. Ce qu'a fait homosexuels, c'est notre prochain
les procédures vont bien se dérouler mais le gouvernement est normal, sur ma combat mais pour cela il faudrait
comme vous le savez, les trans subissent carte d'identité il y avait écrit Victor, mais changer la constitution politique de
de nombreuses discriminations et, sans moi je suis Raiza, cette femme née dans l'État plurinational. On espère que les
formation du personnel du service de un mauvais corps qui légalement et personnes comprendront que nous
l'état civil, nous appréhendons un petit juridiquement n'était pas reconnue..." sommes comme elles et que nous avons
peu". C'est pourquoi, selon Joël Vela, envie de faire reconnaître notre amour",
représentant du collectif LGBT à Tarija, C'est ainsi que des membres du collectif, conclut Joël Vela.
il faut désormais mettre l'accent sur venus de tous les départements (sauf
la communication et l'éducation. Pando, pour des raisons de distance)
"Les discriminations viennent d'un se sont réunis le 9 juillet à Tarija pour la Anaïs CHATELLIER
problème culturel, et surtout d'une marche nationale du collectif LGBT afin Service civique de FAL
en Bolivie

1954 1971 1979 1982
Loi pénalisant les Dépénalisation Dépénalisation Dépénalisation
«conduites antisociales» au Costa-Rica. 1976 à Cuba (la sodomie 1981 en France. 1986
au Chili. 1969 reste pénalisée).
Les Interdiction Dépénalisation Dépénalisation
homosexuels sont constitutionnelle du en Colombie. en Haïti.
autorisés dans l’armée mariage à Cuba.
au Brésil.
15