Page 8 - FAL MAG 103
P. 8
ACTUALITES
lations des droits humains, à travers la FUNA Au procès de Cañete, l’accusation parle « d’em-
(manifestation de dénonciation publique), buscade » au procureur Mario Elgueta, similai-
dont le slogan est « Quand il n’y a pas de justice, re à celles réalisées par les FARC de Colombie,
il y a la FUNA ». Pendant longtemps et à cause mais les membres de la communauté décri-
de la peur, les crimes perpétrés pendant la dic- vent des faits comme un violent assaut des
tature dans la zone mapuche ont été occultés, forces conjointes de l’armée et de la police,
mais dernièrement les membres des commu- lors desquels ils ont utilisé leur droit à l’auto-
nautés ont réagi. défense, avec des troncs d’arbre, des pierres et
Les autorités traditionnelles comme le Lonko des fusils de chasse, depuis leurs maisons de
Juan Carileo Paineo, et d’autres leaders mapu- la communauté de Puerto Choque, près de la
che du secteur du lac Lleu Lleu, ont présenté commune de Tirua (Région du BioBio).
en novembre une plainte criminelle pour tor- Au Chili, les morts du conflit Mapuche-Etat
tures devant le magistrat Carlos Aldana de la chilien-Entreprises forestières sont au nombre
Cour d’Appel de Concepción, contre José San- de quatre. Il s’agit de jeunes mapuche morts à
tos Jorquera : ils assurent que le domicile de cause de tirs dans le dos par la police chilienne.
Santos Jorquera a été utilisé pour y faire inter- Dans ce procès, la majorité des témoins sont
roger illégalement des membres des commu- des membres de la police ou des carabiniers,
nautés mapuche, en utilisant les coups et les et les 36 témoins secrets sont généralement
tortures (sous-marin mouillé), les mêmes qui membres des communautés, que l’on a payés
étaient pratiquées contre eux dans les eaux du pour leur collaboration avec la police. Ils ont
lac Lleu Lleu, dans la parcelle où Jorquera dé- aussi utilisé comme preuves des écoutes télé-
tient actuellement un camping. phoniques à partir de portables.
Un jugement insolite Sans procès en règle
Au moment où je clôturais cet article, un juge- Les accusés – dont cinq sont jugés simulta-
ment oral contre 18 militants sociaux mapuche nément par la justice civile et militaire – ont
s’est achevé devant les tribunaux de Cañete, manifesté leur rejet des procédures viciées du
ville proche de Concepción (Région du Bíobío) procès, abandonnant les salles d’audiences
après deux mois et quand les sentences seront quand ont débuté les déclarations en circuit
prononcées, un autre procès se tiendra à Te- fermé des témoins secrets, placés dans une
muco (Région de l’Araucanie) contre des dizai- salle contiguë et de dos à la caméra qui les
nes de communautaires. filmait. L’avocat défenseur a dénoncé que le
Les procès ne sont pas tenus simultanément premier témoin était en réalité un ancien ca-
parce que les avocats de la défense (publics ou rabinier, mais dans ce cas et dans les suivants,
privés) sont les mêmes. Dans les deux cas, des il n’a pas pu argumenter davantage car il ne
témoins sont utilisés de façon anonyme. Au connaissait pas le du nom du témoin.
procès de Cañete, ils témoignaient sur des vi- Un témoin, Gustave Aranela, a été quali-
déos. Les accusés ont dénoncé que leur main- fié de « professionnel » par la défense parce
tien en prison était du à des montages réalisés qu’avec son témoignage, il a réussi à obtenir
par les procureurs, ce qui permet de les retirer la condamnation dans quatre autres procès
de la circulation, de la vie sociale et politique. contre des Mapuche et qu’il a été primé par
Les promesses du gouvernement n’ont pas été l’entreprise forestière Mininco. La défense a
tenues concernant la non-application de la loi relaté qu’une plainte à son encontre a été po-
anti-terroriste contre les accusés suite à la grè- sée par la suite pour faux témoignage (il avait
ve de la faim des prisonniers politiques mapu- accusé une personne qui était en prison lors
che de toutes les prisons du Sud du pays. Ces des faits l’accusant). D’autres carabiniers té-
accusés ne sont responsables d’aucune mort, moins ont reconnu que l’entreprise forestière
mais les peines réclamées au procès de Cañete Mininco leur avait aménagé un casino au sein
par le procureur Andrés Cruz vont de 30 ans à des campements El Guairaio et Las Huellas, où
102 ans, chose inédite en démocratie. ils prenaient leurs repas quotidiens.
