🇺🇸 🇻🇪 Devant un tribunal de New York, Maduro plaide non coupable (L’Humanité)
Le président vénézuélien Nicolás Maduro, kidnappé samedi par l’armée américaine, a plaidé lundi 5 janvier à New York non coupable des accusations de trafic de drogue retenues contre lui, et assuré être « toujours le président » de son pays. Il va rester incarcéré à New York et comparaîtra à nouveau le 17 mars, a ordonné le juge Alvin Hellerstein, qui conduisait l’audience.
Le chef de l’État vénézuélien Nicolás Maduro, kidnappé samedi par l’armée américaine, a plaidé lundi non coupable à New York des accusations de trafic de drogue retenues contre lui, et assuré être « toujours le président » de son pays. « Je suis innocent, je ne suis pas coupable. Je suis un homme honnête », a lancé, selon CNN, Nicolàs Maduro devant le juge du Southern District de Manhattan qui lui a signifié officiellement son inculpation pour quatre chefs d’accusation.
Comparaissant à son côté, son épouse Cilla Flores, 69 ans, a également plaidé non coupable. Lors de cette première comparution devant un tribunal fédéral de Manhattan, elle est apparue blessée, portant un pansement sur le front et présentant des ecchymoses près de l’œil droit.
(…) Lire la suite de l’article ici
« Cartel des Soleils » : pourquoi la justice a revu l’acte d’accusation de Nicolás Maduro après son audience à New York (Luis Reygada / L’Humanité)
La Justice états-unienne a revu l’acte d’accusation visant le président Nicolás Maduro, admettant tacitement que la structure mafieuse qu’il était censé diriger, le « Cartel des Soleils », n’existe pas.
L’administration trumpiste aurait-elle menti pour mieux préparer l’opinion publique à accepter la chute de Nicolás Maduro ? Voilà des mois que le président nord-américain accuse son homologue sud-américain de diriger « le Cartel des Soleils », une soi-disant structure mafieuse aux ramifications internationales et responsable d’« inonder de drogue les États-Unis ». Des mois, aussi, que des spécialistes réfutent l’existence d’une telle entité, pourtant désignée en novembre dernier « organisation terroriste étrangère » par le département d’État.
C’est pourtant sous le prétexte de mener une lutte contre le « narco-terrorisme » que Donald Trump a ordonné, le 3 janvier dernier, la séquestration du leader de la révolution bolivarienne par ses forces spéciales, appuyées par une intervention militaire d’une ampleur déconcertante, en violation flagrante du droit international et provoquant un séisme aux secousses mondiales.
Aujourd’hui incarcéré dans une prison de Brooklyn et soumis à un procès mené par un tribunal fédéral du district sud de New York, le président déchu Nicolás Maduro a pourtant vu son acte d’accusation modifié. Dans la nouvelle version du document de vingt-cinq pages, le ministère de la Justice a abandonné la référence au Cartel des Soleils en tant que groupe criminel ou qu’organisation terroriste. (…)
(…) Lire la suite de l’article ici
« Je suis un prisonnier de guerre » : ce qu’il s’est passé lors de l’audience de Nicolás Maduro à New York (Théo Bourrieu / Vadim Kamenka / L’Humanité)
Le président vénézuélien Nicolás Maduro va rester incarcéré à New York et comparaîtra à nouveau le 17 mars. Que se passe-t-il maintenant au Venezuela ? Vadim Kamenka et Théo Bourrieau font le point.
Voir également cet article d’Elisabeth Fleury, réservé aux abonné·es de l’Humanité : Acte d’accusations, peine encourue… Ce qu’il faut savoir sur la comparution de Nicolás Maduro devant la justice américaine