En Amérique centrale, les régimes autoritaires et les gouvernements alignés sur les États-Unis développent l’extractivisme (Prensa comunitaria / Traduction par Cocomagnanville / fr.esp.)

En Amérique centrale, les régimes autoritaires et les gouvernements alignés sur les États-Unis développent l’extractivisme (Prensa comunitaria / Traduction par Cocomagnanville / fr.esp.)

Les organisations environnementales d’Amérique centrale remettent en question les politiques et les concessions minières au Guatemala, au Salvador, au Honduras et au Nicaragua, et alertent sur les conséquences néfastes potentielles…

🇸🇻 El Salvador. Bukele, son défi, celui de toute dictature : la paix au prix de la terreur, de la haine et des outrages /  Bukele, su desafío, el de toda dictadura (Andrés Gaudín – Resumen Latinoamericano/ Traduction CDHAL / fr.esp.)

🇸🇻 El Salvador. Bukele, son défi, celui de toute dictature : la paix au prix de la terreur, de la haine et des outrages / Bukele, su desafío, el de toda dictadura (Andrés Gaudín – Resumen Latinoamericano/ Traduction CDHAL / fr.esp.)

Le président salvadorien bénéficie d’une forte popularité. Le pays violent et dangereux a changé, bien qu’il soit ratifié comme un modèle répressif, arbitraire et persécutif avec une liberté bien dissimulée.…