Solidariedade com os Movimentos populares brasileiros !
Imprimer
logo FAL

Lettre de Solidarité avec les mouvements populaires brésiliens/Carta de Solidariedade

Solidariedade com os Movimentos populares brasileiros !

France Amérique Latine protesta vigorosamente contra a violência que se desenvolve contra os militantes dos movimentos populares, rurais e urbanos. Estes ultimos dias vêem uma escalada de ódio e de agressão, suscitando um clima propício ao golpe de estado rasteiro e destinados a impor silêncio ao movimento pró-democracia.

Denunciamos as ameaças juridicas cujo Guilherme Boulos, líder do Movimento dos Trabalhadores Sem Teto (MSTT) é sujeto. Através desta intimidação e ameaça, hà uma tentativa de impedir que as pessoas das periferias e seus líderes, expremir-se democraticamente e organizar-se para defender seus direitos sociais.

Denunciamos o ataque dum acampamento do MST no Estado de Rondônia, que foi completamente queimado nos últimos dias.

Condenamos a morte de dois militantes do acampamento MST Dom Tomás Balduino, no Estado do Paraná, ontem quinta-feira 7 de abril, pela polícia e milícias privadas. Esta é uma emboscada em qual caiu vinte camponeses do MST , matando duas pessoas e ferindo dezenas de outras.

Pedimos que toda a luz seja feito sobre esses crimes e que os responsàvéis sejam julgados e castigados.

Os defensores do golpe contra as instituições brasileiras e contra a democracia nào param em nada para tentar atingir seus objetivos : Recuperar o poder e acabar com todas as realizações dos últimos 15 anos.

France Amérique Latine exprimem a sua solidariedade e respeito por Guilherme Boulos e ao MSTT injustamente criminalizado, exprimem tambiém a sua solidariedade com o MST e ao seus corajosos militantes, a sua compaixão com as famílias das vítimas do acampamento Dom Tomás Balduíno.

Nào um minuto de silêncio por nossos mortos , mas uma vida inteira de luta!

Paris, 08 de abril de 2016


 

“France Amérique Latine proteste vigoureusement contre la violence qui se développe en direction des militants des mouvements populaires, urbains et paysans. Ces derniers jours voient une escalade de haine et d’agressions, créant un climat propice au coup d’Etat rampant, et destiné à faire taire le mouvement pro-démocratie.

Nous dénonçons les menaces juridiques dont est l’objet le dirigeant Guilherme Boulos, du Mouvement des Travailleurs Sans Toit, MTST. A travers cette intimidation et cette menace, il s’agit d’une tentative d’empêcher les habitants des périphéries et leurs dirigeants, de s’exprimer démocratiquement et de s’organiser pour défendre leurs acquis sociaux.

Nous dénonçons l’attaque d’un campement du MST dans l’Etat du Rondonia, qui a été entièrement brûlé il y a quelques jours.

Nous dénonçons l’assassinat de deux militants du MST du campement Dom Tomas Balduino, dans l’Etat du Parana, hier jeudi 7 avril, par la police et des milices privées. Il s’agit d’une embuscade dans laquelle sont tombés une vingtaine de paysans du MST, provoquant la mort de deux personnes et blessant une dizaine d’autres.

Nous demandons que toute la lumière soit faite sur ces crimes et que les coupables soient jugés et punis.

Les tenants du coup d’Etat contre les institutions brésiliennes et contre la démocratie ne reculent devant rien pour essayer d’arriver à leurs fins, à savoir reprendre le pouvoir et supprimer tous les acquis des 15 dernières années.

France Amérique Latine exprime toute sa solidarité et son respect à Guilherme Boulos et au MTST, injustement criminalisés, toute sa solidarité au MST et à ses courageux militants, sa compassion pour les familles des victimes du campement Dom Tomas Balduino.

Pas une minute de silence pour nos morts, mais toute une vie de lutte!

Paris, le 8 avril 2016

Imprimer