Révolte de 2019, référendum et femmes au Chili (Revue de presse)

Courte revue de presse sur comment la révolte d’octobre 2019 a bousculé l’agenda politique des droits des femmes au Chili, et pourquoi il est important pour les femmes de voter “Apruebo” au référendum du 25 octobre 2020.

Chili : pas de démocratie sans le féminisme ? (France Culture)

Un an après un mouvement de contestation sociale et politique inédit, le Chili s’apprête à voter pour un changement de constitution ce dimanche. Quel rôle jouent les mouvements féministes dans ces transformations ? Emission en partenariat avec La Revue Internationale et Stratégique éditée par l’Iris. 

Membres du groupe féministe chilien LasTesis lors d’une manifestation en faveur d’une nouvelle constitution à Valparaíso, au Chili, le 14 octobre 2020. Crédits : ADRIANA THOMASA – AFP

Les électrices et les électeurs chilien.ne.s sont appelé.e;s à se prononcer ce dimanche sur une réforme de la Constitution après un mouvement de contestation historique en octobre 2019.

Contestation dans laquelle les mouvements féministes ont occupé une place particulière, dans la continuité de mobilisations déjà anciennes autour des questions de genre de dans le pays. 

La “Géopolitique par le genre” c’est précisément le thème du numéro d’automne de la revue Ris éditée par l’IRIS. 

Dans l’article qu’il co-signe avec Axel Nogué, (« Sans féminisme, il n’a pas de démocratie » : réflexions sur le nouvel élan des mobilisations féministes au Chili) le chercheur Franck Gaudichaud écrit : « la question de la place des femmes dans la société chilienne se pose avec une grande acuité à l’heure où le pays s’apprête, à la suite de la crise sociale et politique débutée à l’automne 2019, à décider du sort de sa constitution héritée de la dictature militaire ». « Les féministes chiliennes entendent bien peser sur ce moment historique à venir afin de graver dans le marbre constitutionnel la lutte contre les discriminations et violences de genre ». 

Quelle place occupent les mouvements féministes dans les transformations majeures que s’apprête à vivre le pays ?

Pour écouter l’émission, cliquez ici


INTERVENANT
  • Franck Gaudichaud
    Maître de conférences en civilisation hispano-américaine à l’Université de Toulouse II – Jean Jaurès, chercheur au laboratoire FRAMESPA – France Amériques Espagne

La tortura sexual de la policía chilena contra las mujeres que se manifiestan (Vice/ Greta di Girolamo Harsanyi)

Violaciones, tocaciones y amenazas de abuso han sufrido cientos de mujeres y adolescentes por parte de la policía chilena en el marco de la revuelta social de 2019. A un año del estallido, todavía no se hace justicia por las torturas sexuales.

@MILA BELÉN

Advertencia: Este reportaje incluye testimonios de violencia sexual que pueden ser gatillantes para personas sobrevivientes de abuso y otras formas de violencia.

Ese día, mientras caminaba por las calles de Santiago, a Ana la raptaron tres hombres. Luego de que la acosaran verbalmente, ella advirtió que era lesbiana y no le interesaba nada con ellos. La revelación no hizo más que empeorar la situación. La metieron dentro de un automóvil y, mientras dos la agarraban para inmovilizarla, otro la violó. Luego de cinco horas de pesadilla, durante las cuales la penetraron anal y vaginalmente, la dejaron botada en la calle. Sus victimarios no fueron hombres cualquiera; fueron tres oficiales de Carabineros, la policía chilena.

 

La violación correctiva que sufrió Ana no es la única. Se enmarca dentro de una serie de casos de violencia sexual que la policía ha perpetrado contra mujeres y disidencias sexuales en el contexto de la revuelta social chilena que estalló el 18 de octubre del año pasado para exigir fin a la corrupción y una mejor calidad de vida. Las manifestaciones, que bajaron su intensidad durante la pandemia, han vuelto a tomarse las calles de a poco como antesala del plebiscito del 25 de octubre, cuando el país votará si quiere o no una nueva constitución. Acabar con la constitución actual, redactada en dictadura, es una de las demandas ciudadanas más fuertes de la revuelta.

Desde el día del estallido  y durante meses, la Asociación de Abogadas Feministas de Chile (Abofem), organización que llevó el caso de Ana, prestó asesoría legal gratuita a cientos de personas que fueron víctimas de violencia policial, especialmente a mujeres agredidas sexualmente. Todos los sábados por la mañana se instalaron en una sede social del centro de la capital a escuchar relatos. 

“Recogimos testimonios de víctimas y nos dimos cuenta de que el protocolo era muy similar, pese a que no está escrito. Había una violencia dirigida de Carabineros hacia las mujeres y con violencia sexual. Todas las mujeres relataban lo mismo: al momento de tomarlas detenidas les tocaban los genitales, los pechos, les gritaban putas, maracas. Muchas quedaban prácticamente sin ropa por intentar escapar. En esas condiciones llegaban a la comisaría, donde las llevaban a un baño, generalmente abierto, o al patio, y las desnudaban y obligaban a hacer sentadillas. En algunos casos incluso revisaban sus vaginas con linternas”, cuenta Paula Peña, de Abofem.

La legislación chilena señala que estos procedimientos constituyen tortura sexual; sin embargo, siguen repitiéndose. El Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) ha interpuesto contra las Fuerzas Armadas y de Orden y Seguridad, que incluyen a Carabineros 2.147 querellas por tortura y tratos crueles y 292 querellas por tortura con violencia sexual entre el 17 de octubre de 2019 y el 14 de marzo de 2020. Estas incluyen amenazas de violación, desnudamientos, tocaciones y penetraciones en ano, boca y vagina con armas o penes. Entre el 18 de octubre y el 18 de diciembre de 2019 se presentaron siete veces más querellas contra Carabineros por violencia sexual que en los nueve años de vida del INDH. (…)

(…) Lire la suite de l’article ici


Funérailles de la Constitution chilienne héritée du dictateur Pinochet. Performance artistique de LASTESIS.

Intervention commémorative “HOY, HUNDIMOS EL MIEDO” [Aujourd’hui, nous chassons la peur] du collectif féministe LASTESIS à Valparaíso, à un an de la révolte populaire du 18 octobre 2019. 

JUNTAS, ahuyentamos el miedo. / ENSEMBLE, nous chassons la peur.

JUNTAS, nos sostenemos. / ENSEMBLE, nous nous soutenons. 

JUNTAS, hundimos la opresión. / ENSEMBLE, nous coulons l’oppression. 

JUNTAS, atravesaremos. / ENSEMBLE, nous traverserons. 

Sin libertad, sin igualdad. / Sans liberté, sans égalité. 

No hay derechos, ni dignidad. / Il n’y a pas de droits, ni dignité. 

Regresa por dónde viniste. / Retourne d’où tu viens. 

HOY, HUNDIMOS EL MIEDO. / AUJOURD’HUI, NOUS CHASSONS LA PEUR. 


Approuver pour avorter ! / Aprobar para abortar !

À l’occasion de la journée internationale pour le droit à l’avortement, le 28 septembre 2020, un collectif de féministes chiliennes s’est réuni pour mettre en lumière le plébiscite qui qui aura lieu au Chili le 25 octobre. Car si le peuple chilien ne vote pas “yo apruebo” (j’approuve) lors du référendum, l’avortement n’a que peu de chance d’être légalisé…

El 28 de septiembre 2020, día internacional por el derecho al aborto, una colectiva de feministas chilenas se reunió para poner a la luz el plebiscito del 25 de octubre en Chile. Esto porque si el pueblo no vota “yo apruebo” este día, no hay mucha esperanza de que el aborto sea legal…