¡Hasta siempre, Quino! (revue de presse, dessins et vidéos / français / espagnol)

Le dessinateur argentin Quino, n’est plus de ce monde. Il laisse derrière lui une œuvre d’une extraordinaire justesse et intelligence. Sa plus célèbre création, l’astucieuse Mafalda, publiée pour la première fois en 1964, symbolise l’expression d’une indignation constante contre les injustices et les absurdités du monde contemporain.

Argentine: décès du dessinateur Quino, créateur de Mafalda (RFI)

Créateur de Mafalda, le dessinateur argentin Joaquin Salvador Lavado, dit Quino, est décédé mercredi à l’âge de 88 ans, a annoncé son éditeur, Daniel Divinsky. La petite fille espiègle à la tignasse noire est orpheline. « Quino est mort. Toutes les bonnes personnes du pays et du monde entier le pleureront », a-t-il écrit sur son compte Twitter. (…)

(…) Lire la suite de l’article ici

Mafalda orpheline : le dessinateur de BD argentin Quino est mort (Pauline Petit et Nithya Paquiry / France Culture)

Quino au côté de Mafalda en 1992
Daniel BELTRA / Gamma-Rapho
Getty Images 

Il était l’homme d’un seul personnage ou presque, mais quel personnage ! Quino, le créateur de Mafalda, petite fille curieuse traversée de diverses interrogations, est mort ce 30 septembre. “Je suis un mauvais Argentin“, disait-il sur France Culture en 2012. Le dessinateur et scénariste argentin Joaquín Salvador Lavado, dit Quino, est mort à l’âge de 88 ans, a annoncé son éditeur Daniel Divinsky.  Enfant durant la guerre civile espagnole, Quino est élevé par des parents immigrés andalous. Il grandit dans une famille très politisée, anti-cléricale et de gauche. “J’ai commencé à aller au cinéma tout seul à huit ans. J’ai vu la Seconde Guerre mondiale au cinéma, dans les actualités. J’en fait encore des cauchemars“, se souvenait le dessinateur sur France Culture. (…)

(…) Lire la suite de l’article et écouter des documents audio ici

Mafalda, 50 años de feminismo en 18 viñetas (Fernanda Caballero/ El Pais)

El personaje de Quino invita a la reflexión sobre el machismo y el rol de la mujer en sus aventuras con Susanita, Libertad y su familia.

Mafalda es un personaje que nació hace más de 50 años, pero sus reflexiones no dejan de ser actuales. Desde su concepción, Mafalda ha sido reflexiva y combativa sobre temas como la maternidad, la guerra y la niñez. Mafalda: femenino singular es la nueva recopilación de las viñetas de Quino editada por el sello Lumen y pretende mostrar lo que convierte al personaje en un icono de la lucha de las mujeres. Lola Albornoz, editora de Lumen y responsable de la antología, explica a Verne que la idea de esta selección surgió al ver la imagen de Mafalda en pancartas durante la manifestación feminista de 2018 en España. “En el trabajo de Quino hay mucha reflexión que puede aportar al movimiento feminista”, comenta. Quino se declaró recientemente cercano a la lucha feminista: “Siempre he acompañado las causas de derechos humanos en general, y la de los derechos de las mujeres en particular, a quienes les deseo suerte en sus reivindicaciones”. (…)

(…) Lire la suite de l’article ici

Mort du dessinateur argentin Quino, le créateur de ‘Mafalda’ (Jérôme Lachasse / BFM TV)

Auteur d’une grande finesse graphique à l’humour corrosif, doté d’un regard acéré sur l’actualité de son temps, il dénonçait dans ses histoires la bêtise de la nature humaine et l’égoïsme. Quino partageait son anniversaire avec un autre génie intemporel du dessin, Sempé. Les deux hommes s’étaient rencontrés en 1968 et Quino le considérait comme son”frère d’encre” et un”résistant de l’humour absurde”. Il a été une des influences majeures des auteurs de BD français, comme Boulet, Terreur Graphique ou encore Pénelope Bagieu, qui lui ont rendu hommage sur les réseaux sociaux. “Quelle tristesse, la mort de Quino, un de mes dessinateurs préférés de tous les temps. Merci à lui d’avoir entre autres crée la meilleure petite fille de la BD, Mafalda”, a ainsi écrit sur TwitterPénélope Bagieu. Né en 1932 à Mendoza (Argentine), Quino grandit dans une famille de républicains espagnols émigrés en Argentine. Sa grand-mère, une des figures du Parti communiste espagnol (PCE), lui permet de cultiver dès le plus jeune âge un esprit contestataire. Tout au long de sa carrière, et bien après la publication de Mafalda, il fera de la dénonciation de la guerre, de la dictature et de la corruption une des thématiques centrales de son travail. (…)

(…) Lire la suite de l’article ici 

Le dessinateur argentin Quino, père de l’héroïne Mafalda, est mort (Le Monde / AFP)

Il a marqué des générations entières avec les aventures de la fillette à l’imposante chevelure noire, qu’il a croquées entre 1964 et 1973. Il était âgé de 88 ans. (…) « Je dessine parce que je m’exprime mal », confiait l’Argentin, auteur pour l’essentiel de courtes BD et de dessins d’humour quasi muets ; il combinait un sens aigu de l’absurde et la finesse politique des grands dessinateurs d’actualité. (…)

(…) Lire la suite de l’article ici

Muere Quino, creador de Mafalda y el dibujante más internacional del idioma español (Álex Grimeljo / El País)

El creador de la figura más universal del humor gráfico en castellano fallece a los 88 años. Su popular criatura conserva la vigencia cultural pese a que el autor dejó de publicarla en 1973. Ha fallecido el humorista gráfico más internacional y más traducido del idioma español; y quizás también el más entrañable: Joaquín Salvador Lavado, Quino. Había nacido el 17 de julio de 1932 en Mendoza (Argentina), y tenía por tanto 88 años. En esa misma ciudad residía ahora, atendido por sus sobrinos desde que se trasladó allí en noviembre de 2017 tras morir su esposa, Alicia Colombo. El nombre de Quino estará ligado para siempre al más famoso de sus personajes: Mafalda; la niña sabia y respondona. (…)

(…) Leer el artículo aquí

Hommages de dessinateurs

“Hasta siempre, maestro”: el homenaje en viñetas de los dibujantes a Quino (Almuneda Barragán / El País)

(…) La noticia de su pérdida ha sido recibida tanto por sus seguidores como por el mundo de la ilustración con gran pesar. Muchos de sus colegas, quienes le consideraban un maestro y un pionero, han mostrado su tristeza a través de redes sociales con ilustraciones en su honor. El dibujante chileno Guillermo Bastías Moreno, Guillo, explicó a EL PAÍS que Quino marcó un camino a seguir para varias generaciones: “Lo conocí estudiando arquitectura y descubrí una forma de humor inteligente que me cautivó”. Las muestras de afecto y respeto hacia Quino se multiplicaron desde Argentina, España, México, Colombia, República Dominicana y Chile, entre otros lugares. Con su muerte, los ilustradores y dibujantes son un poco más huérfanos. El también fallecido Forges dijo en 2014: “Los dibujantes hemos tenido dos padres y dos madres, uno es Quino y el otro Antonio Mingote”. (…)

(…) Leer el artículo y ver los dibujos aquí

¡Plop! Caete de risa: Quino

#QUINO | En el día de su fallecimiento, despedimos con una programación especial a nuestro querido Quino, uno de los más destacados referentes de la cultura argentina, latinoamericana e internacional. A las 17:30 se emitirá el documental “Buscando a Quino”, dirigido y conducido por el actor argentino Boy Olmi, el último registro audiovisual del dibujante, un hombre reacio a las entrevistas que siempre prefirió hablar a través de sus creaciones. Y a las 20:30, en "¡Plop! Caete de risa – Quino", Juan Sasturain y Eduardo Maicas recorren su vida y conversan con este enorme artista que dedicó la mayor parte de su carrera a retratar el mundo en que vivimos. > "Buscando a Quino" | HOY 17:30 y 23:30> "¡Plop! Caete de risa – Quino" | HOY 20:30#Quino #ProgramaciónEspecial #BuscandoAQuino #CanalEncuentro

Gepostet von Canal Encuentro am Mittwoch, 30. September 2020
Continuará.. (Mafalda)

Hoy se cumplen 56 años de la primera vez en que Mafalda apareció en papel. Creada por el dibujante Joaquín Salvador Lavado (Quino), esta simpática e inteligente niña, que expresa parte del pensamiento de la clase media argentina, debutó en el semanario “Primera Plana” el 29 de septiembre de 1964. La tira que lleva su nombre fue traducida a más de treinta idiomas y es muy popular en América Latina y varios países de Europa. En su día, saludamos a nuestra querida y eterna Mafalda. #Mafalda #Quino #CanalEncuentro

Gepostet von Canal Encuentro am Montag, 28. September 2020

Quino, ce n’était pas que Mafalda!

Galerie de planches

Pour regarder les planches de plus près, cliquez sur l’image.