Pour la fin du cycle sans fin (Anielle Franco / Autres Brésils)

En accord avec la famille de Marielle Franco, élue de la ville de Rio de Janeiro assassinée le 14 mars 2018 avec son chauffeur Anderson Gomes, Autres Brésils a traduit la lettre de sa sœur Anielle Franco pour les mille jours de son assassinat. Dans cette lettre ouverte, la sœur de Marielle Franco raconte le parcours pour la justice porté par sa famille en lien avec d’autres mouvements de familles dont les enfants ont été tués par la police au Brésil.

Tous ceux qui ont déjà vécu un deuil savent qu’il est fait de phases.

Il y a exactement mille jours, ma sœur Marielle et son chauffeur Anderson ont été assassinés.

Grâce à l’accueil des femmes noires, nous avons traversé les phases du déni, de la colère et de la dépression jusqu’à ce que nous atteignions le stade de la transformation. Où vous pouvez transformer la douleur en force pour continuer.

C’est alors que nous avons créé l’Institut Marielle Franco pour lutter pour la justice, pour défendre la mémoire, pour multiplier l’héritage et pour arroser les graines de Marielle.

Pendant ces 1000 jours, nous avons fait pression pour qu’ils ne fédéralisent pas les enquêtes, nous avons participé à de nombreuses réunions avec les autorités, nous avons occupé les rues, nous n’avons pas cessé d’exiger des réponses. (…)

(…) Lire la suite de l’article ici

Voir nos articles sur Marielle Franco ici