Chili: le nouveau président Gabriel Boric soutient d’emblée l’Assemblée constituante / “La Constituyente será independiente del Gobierno” dice vice-presidente de la Convención (RFI)
Élu président du Chili le 19 décembre, Gabriel Boric ne prendra ses fonctions qu’en mars. Mais il commence symboliquement son mandat cette semaine. Ce mardi 21 décembre, il s’est rendu à l’Assemblée constituante pour soutenir son travail de rédaction qui vise à remplacer la Constitution actuelle, héritée de la dictature de Pinochet. / El presidente electo de Chile, el izquierdista de 35 años Gabriel Boric, visitó este martes a la Convención que redacta la nueva Constitución del país. RFI entrevistó al vicepresidente de la Constituyente, Jaime Bassa, quien aseguró que la institución seguirá siendo independiente del poder político de turno. (entrevista en español abajo)
Gabriel Boric a tenu à se rendre à l’Assemblée constituante ce mardi, avant même de rencontrer les représentants du Sénat et de la chambre des députés. Il a affiché son soutien aux élus, qui doivent finir leur travail en juillet.
« Le fait que nous soyons en train d’écrire pour la première fois de notre histoire républicaine une Constitution en démocratie, à parité hommes-femmes et avec la participation des peuples autochtones, est une grande fierté, a déclaré le nouveau président. Nous nous plaçons à leur disposition car si la Constituante fonctionne bien, le Chili aussi. »
En tant que député, Gabriel Boric a été l’un des artisans de l’accord politique qui a mené à l’élection d’une Assemblée constituante, majoritairement de gauche. Tiare Aguilera Hey est élue pour le peuple Rapa Nui, le peuple autochtone de l’île de Pâques, et l’une des vice-présidentes de la convention constitutionnelle, le nom officiel de l’assemblée constituante. Pour elle, l’élection de Gabriel Boric est un soulagement, car les relations avec le gouvernement sortant ont été difficiles. (…)
(…) Lire la suite de l’article de Justine Fontaine (RFI) ici
“La Constituyente será independiente del Gobierno” dice vice-presidente de la Convención
(Paula Estañol / RFI)
El presidente electo de Chile, el izquierdista de 35 años Gabriel Boric, visitó este martes a la Convención que redacta la nueva Constitución del país. RFI entrevistó al vicepresidente de la Constituyente, Jaime Bassa, quien aseguró que la institución seguirá siendo independiente del poder político de turno.
RFI: ¿Qué implica el hecho que Gabriel Boric, el electo presidente chileno, haya llegado este martes 12 de diciembre hasta la Convención Constitucional?
Jaime Bassa: Yo creo que fue un respaldo institucional muy importante. Recibir la visita del presidente electo de la República de Chile a dos días de la elección presidencial reafirma la importancia del proceso constituyente para la historia de Chile y para nuestra estabilidad política, social, institucional, y también refuerza el rol que cumple la Convención Constitucional en ese proceso. Creemos que es muy significativo que este diálogo se haya dado de manera honesta, espontánea, sincera, sin agendas ocultas. Porque reafirma el compromiso deferente que debe tener el poder constituido respecto al ejercicio del poder constituyente. Y estamos muy contentos y muy conformes con aquello.
RFI: Esto viene a cambiar un poco la dinámica que se venía dando con el actual mandatario, con Sebastián Piñera, con el que en realidad no ha habido mucha conexión y mucha relación.
Jaime Bassa: Efectivamente la relación de la Constituyente con el actual gobierno ha sido trabada, trabajada y difícil. Tuvimos varios desencuentros los primeros dos meses que se fueron arreglando en el camino, principalmente durante el mes de agosto en conversaciones muy intensa y fructífera que tuvimos con el ministro Ossa. De todas maneras generó un tipo de relación institucional más bien distante, donde hemos recibido apoyo de parte del gobierno, pero también hemos tenido muchos problemas de gestión política y de conducción en la relación con el Gobierno. Específicamente con el presidente de la República no hemos tenido contacto alguno. Hemos tenido relaciones y reuniones de trabajo con tres o cuatro ministerios en ejercicio, ministro en ejercicio, pero no con el presidente. A pesar de que estuvimos dispuestos desde la Convención Constitucional desde el principio a tener una reunión con él. (…)
(…) Seguir leyendo el artículo aquí
El abrazo de Boric con Loncón y Bassa en medio de visita a la Convención Constitucional
(24 horas)