Hommage à Pablo Richard / Pésame por Pablo Richard (Association d’Ex-Prisonniers Politiques Chiliens-France / Asociación de Ex-Presos Políticos-Francia)
Adieu à un camarade, ami et frère
Pablo Richard nous a appris que la révolution ou le changement profond de notre société – comment on voudra l’appeler – au Chili et en Amérique latine, n’était pas incompatible avec la tradition chrétienne de la majorité de notre peuple . C’est lui qui nous a démontré qu’il était possible de récupérer cette foi d’entre les mains avides et égoïstes des classes dominantes pour la redonner aux plus humbles et la transformer en un outil de justice et d’égalité.
Pablo a été l’un des fondateurs du Mouvement des Chrétiens pour le Socialisme et l’un des plus importants théoriciens de la Théologie de la Libération. Ses convictions l’ont amené à renoncer à la « carrière hiérarchique » à laquelle la cooptation de l’appareil ecclésiastique l’avait destiné. Il a écrit et réfléchi théoriquement au message social et humaniste de la doctrine chrétienne, ce qui ne l’a pas empêché d’agir parmi les plus humbles dans les quartiers et les secteurs populaires du Chili de la fin des années soixante et du début des années soixante-dix qui vivaient dans l’espoir d’un autre avenir jusqu’à ce sinistre putsch de septembre 1973. Poursuivi par la dictature et poussé par la hiérarchie catholique, Pablo Richard fut contraint de partir en exil. Il vécut en France pendant quelques années et ce pays lui a donné toute la reconnaissance que son Église lui avait refusée. Il est parti vers sa chère Amérique latine allant vivre au Costa Rica où il a continué à prêcher ce qui lui semblait essentiel du message chrétien : la justice sociale bâtie autour d’une quête d’une fraternelle égalité entre tous les êtres humains. C’est dans ce pays frère qu’il est décédé il y a quelques jours.
Père Pablo Richard, camarade Pablo, que la mémoire des plus pauvres et la conscience de ceux qui luttent pour tes mêmes principes – avec ou sans Dieu – te soient fidèles et te gardent la place historique que tu mérites.
Paris, le 24 septembre 2021
Conseil d’Administration de l’Association d’Ex Prisonniers Politiques Chiliens-France
Adiós a un compañero, amigo y hermano
Pablo Richard nos enseñó que la revolución o el cambio profundo, como queramos llamarle, en Chile y en América latina no era incompatible con la tradición cristiana de la mayoría de nuestro pueblo. Fue él que nos demostró que era posible rescatar esta fé de entre las manos ávidas y egoístas de las clases dominantes para devolvérsela a los más humildes y hacer de ella un instrumento de justicia y de igualdad.
Pablo fue uno de los fundadores del Movimiento de los Cristianos por el Socialismo y uno de los teóricos más importantes de la Teología de la Liberación. Sus convicciones lo llevaron a renunciar a la carrera curial y “obispal” a la que la cooptación del aparato eclesiástico lo había destinado. Escribió y teorizó sobre el mensaje social y humanista de la doctrina cristiana, pero también militó con los pobres en barrios y poblaciones de ese Chile de la esperanza que reinaba desde fines de los años 60 hasta ese siniestro golpe de Estado de septiembre de 1973. Perseguido por la dictadura y empujado por la jerarquía católica, Pablo Richard debió salir al exilio. Vivió en Francia durante varios años, país que le entregó todo el reconocimiento que su iglesia le había negado. De allí regresó a su querida América latina y estableciéndose en Costa Rica siguió predicando lo que le parecía esencial en el mensaje cristiano: justicia y paz social basada en la búsqueda de la fraternal igualdad entre los seres humanos. En ese país hermano lo sorprendió la muerte hace algunos días.
Padre Pablo Richard, camarada Pablo, que le memoria de los más pobres y la consciencia de los que luchan por tus mismos principios – con o sin Dios – te sea fiel y te ponga en el sitial histórico que tu mereces.
París, 24 de septiembre de 2021
Consejo de Administración de la Asociación de Ex Presos Políticos-Francia