Non à l’assignation à résidence pour tous les auteurs de crimes contre l’Humanité âgés de plus de 65 ans en Uruguay / No al proyecto de prisión domiciliaria para todos los autores de crímenes de lesa Humanidad mayores de 65 años en Uruguay (Communiqué de l’Association Dónde están Paris)
Actuellement, un projet de loi accordant l’assignation à résidence à toutes les personnes condamnées âgées de plus de 65 ans est examiné au Sénat uruguayen. Il a été présenté par les sénateurs Général Guido Manini Ríos, Colonel Raúl Lozano et Gustavo Domenech, élus du parti d’extrême droite Cabildo Abierto qui fait partie de la coalition au gouvernement et défend la dictature dont il n’a jamais condamné les crimes contre l’Humanité.
Le président de la République, M. Luis Lacalle Pou, a déjà déclaré considérer positivement l’initiative, tout comme l’ont fait un certain nombre de membres du gouvernement. Le projet de loi doit être discuté avant la fin de l’année.
Si cette loi était adoptée, elle bénéficierait immédiatement à tous ceux qui sont en prison pour les crimes aberrants du terrorisme d’État: tortures, assassinats politiques, disparitions forcées, très directement ciblés par les termes du projet. Cette initiative vise à atténuer la sanction pénale imposée à la fraction déjà très réduite de bourreaux poursuivis et/ou condamnés pour des crimes contre l’Humanité en Uruguay. Elle minimise grossièrement l’extrême gravité des atrocités commises et l’importance des peines de prison relatives aux condamnations, garantie indispensable de la non-répétition de ces crimes.
En outre, cette loi agirait comme mesure préventive vis-à-vis des nouvelles poursuites susceptibles d’être engagées et découragerait les opérateurs judiciaires en charge des enquêtes, procès et jugements en cours et à venir.
Presque tous les anciens répresseurs uruguayens condamnés ou poursuivis, loin de se contenter de l’absence absolue de regrets quant aux crimes perpétrés, persistent à les nier et refusent de donner les informations en leur possession qui permettraient de localiser les victimes de disparitions forcées.
Les arguments basés sur la pandémie et la surpopulation carcérale pour justifier une telle loi ne sont pas applicables compte tenu des bonnes conditions de détention des répresseurs condamnés et du très faible nombre de prisonniers concernés par rapport à la population carcérale. D’autre part, les possibilités d’autoriser l’assignation à résidence ou la détention en établissement de soins pour raisons de santé existent déjà, en témoigne la proportion élevée de répresseurs inculpés déjà condamnés ou en cours de jugement qui en bénéficient.
Notre association, comme tous les collectifs qui s’opposent en Uruguay à l’impunité des crimes contre l’Humanité de la dictature, dénonce ce projet de loi. Nous sollicitons le soutien d’institutions et des défenseurs des droits humains au niveau international.
Nous les appelons à prendre position défavorablement sur cette initiative et à rappeler au gouvernement uruguayen ses engagements internationaux concernant les conditions d’accès à la vérité et à la justice que celui-ci est contraint de garantir, en particulier la Convention Internationale contre les Disparitions Forcées de l’ONU, les décisions de la Cour Interaméricaine des Droits Humains, les recommandations de la Commission ainsi que celles des Rapporteurs Spéciaux de l’ONU sur la question des réparations pour les victimes du terrorisme d’État.
Non au projet de loi pour l’assignation à résidence d’office
des condamnés pour crimes contre l’Humanité !
Vérité, justice et mémoire.
Plus jamais de terrorisme d’état !
Association ¿Dónde están ?-Où sont-ils ?
No al proyecto de prisión domiciliaria para todos los autores de crímenes de lesa Humanidad mayores de 65 años en Uruguay
Actualmente, se está estudiando en el Senado uruguayo un proyecto de ley que concede la prisión domiciliaria a todos los condenados mayores de 65 años. Fue presentado por los senadores General Guido Manini Ríos, Coronel Raúl Lozano y Esc. Gustavo Domenech, miembros del partido de extrema derecha Cabildo Abierto, que desde la coalición de gobierno defiende a la dictadura (1973-85) cuyos crímenes de lesa Humanidad nunca condenó.
De aprobarse, la ley beneficiaría inmediatamente a todos los que están presos por los crímenes aberrantes del terrorismo de Estado: torturas, asesinatos políticos, desapariciones forzadas, a quienes apuntan muy hábilmente los términos del proyecto. Esta iniciativa pretende mitigar la sanción penal impuesta a la ya muy pequeña fracción de verdugos procesados y/o condenados por crímenes de lesa Humanidad en Uruguay. Minimiza groseramente la extrema gravedad de las atrocidades cometidas y la importancia de las penas de prisión en relación con las condenas, que es una garantía esencial de la no repetición de estos crímenes.
Además, esta ley actuaría como medida preventiva frente a nuevos procesamientos que pudieran iniciarse y desalentaría a los operadores judiciales encargados de las investigaciones, juicios y sentencias actuales y futuras.
La casi totalidad de los ex represores uruguayos condenados o procesados, lejos de conformarse con una falta absoluta de arrepentimiento por los crímenes cometidos, persisten en negarlos y no dan la información en su poder que permitiría localizar a las víctimas de desaparición forzada.
Los argumentos basados en la pandemia y la sobrepoblación en las cárceles para justificar dicha ley no son aplicables, dadas las buenas condiciones de detención de los represores condenados y el número muy reducido de presos implicados en relación con la población penitenciaria. Por otra parte, las posibilidades de autorizar la prisión domiciliaria o el internamiento en una institución sanitaria por motivos de salud ya existen, como lo demuestra la proporción elevada de ex represores ya sentenciados o en proceso de juicio, que se benefician de ellas.
El Presidente de la República, Luis Lacalle Pou, ya ha manifestado que considera la iniciativa de forma positiva, así como varios integrantes del Gobierno. El proyecto de ley se debatirá antes de fin de año.
Nuestra asociación, al igual que todos los colectivos que se oponen en Uruguay a la impunidad de los crímenes de lesa Humanidad cometidos por la dictadura, denuncia este proyecto de ley.
Solicitamos el apoyo de las instituciones y de los defensores de los derechos humanos a nivel internacional. Les pedimos que se pronuncien negativamente sobre esta iniciativa y que recuerden al gobierno uruguayo sus compromisos internacionales en cuanto a las condiciones de acceso a la verdad y a la justicia que está obligado a garantizar, en particular la Convención Internacional contra las Desapariciones Forzadas de la ONU, las decisiones de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, las recomendaciones de la Comisión, así como las de los relatores especiales de la ONU sobre la cuestión de la reparación de las víctimas del terrorismo de Estado.
¡No al proyecto de ley de prisión domiciliaria obligatoria
para los condenados por crímenes contra la Humanidad!
Verdad, justicia y memoria.
¡Nunca más terrorismo de Estado!
Asociación ¿Dónde están?-Francia
La versión completa del proyecto de ley y la exposición de motivos, con los anexos, se puede consultar en el sitio del Parlamento uruguayo
Partager la publication "Non à l’assignation à résidence pour tous les auteurs de crimes contre l’Humanité âgés de plus de 65 ans en Uruguay / No al proyecto de prisión domiciliaria para todos los autores de crímenes de lesa Humanidad mayores de 65 años en Uruguay (Communiqué de l’Association Dónde están Paris)"