🇧🇴 Bolivie: assassinat de Francisco Marupa, leader environnemental et du peuple Leco (Nils Sabin – RFI / Cocomagnanville)
En Bolivie, un leader environnemental a été assassiné en fin de semaine dernière dans le nord du département de La Paz. Un fait plutôt rare en Bolivie, qui a fait réagir différentes organisations indigènes, le président Luis Arce et même l’Union européenne.
Francisco Marupa était le leader d’une communauté indigène Leco située dans le nord-ouest de la Bolivie. Une région où les mineurs d’or illégaux sont très présents, tout comme les trafiquants de bois ou encore les braconniers. Le leader s’opposait à ces activités et c’est cette lutte qui pourrait lui avoir coûté la vie.
Le lendemain de l’assassinat, un suspect a été arrêté et a reconnu avoir été envoyé pour tuer Francisco Marupa.
Les tensions entre communautés autochtones et mineurs sont monnaie courante, mais les assassinats beaucoup moins. C’est pour cela que l’affaire a eu un retentissement dans tout le pays : le président Luis Arce à fait part de sa consternation (…)
(…) Lire la suite de l’article ici
Bolivie : Assassinat d’un leader indigène du peuple Leco (Servindi / Traduction Cocomagnanville)
Francisco Marupa, leader indigène du peuple Leco, a été assassiné à son domicile situé dans le parc national Madidi en Bolivie. Le cas a été signalé par la Centrale des peuples indigènes Leco de Apolo (CIPLA). Le corps a été transféré à la morgue pour des investigations complémentaires. Le trafic de terres et l’exploitation minière illégale sont soupçonnés d’être à l’origine de ce crime.
Les dirigeants et les membres de la communauté Leco ont regretté que, malgré les multiples plaintes contre les criminels liés à l’exploitation minière illégale , le gouvernement bolivien n’ait pas pris de mesures. « Ils n’ont pas seulement tué un indigène Leco, ils ont aussi tué un défenseur de la nature, de notre terre mère », a déclaré dans un communiqué la Centrale Indígena del Pueblo Leco de Apolo (CIPLA).
Selon les déclarations de Dionicio Gutiérrez, le grand capitaine de la communauté, ce fait fait partie du siège constant que subit le territoire Leco depuis plusieurs années, qui comprend des menaces et des expulsions forcées contre la population .
Plusieurs dirigeants du CIPLA ont déclaré que les auteurs sont des trafiquants de terres et des chercheurs d’or qui ont déjà demandé des licences à l’Autorité administrative juridictionnelle des mines (AJAM) pour extraire de l’or dans la région. Le CIPLA exige que la mort de Marupa fasse l’objet d’une enquête et que les gangs criminels qui sont les cerveaux du crime soient poursuivis. Ils exigent également les garanties étatiques nécessaires pour protéger leur territoire indigène. (…)
(…) Lire la suite de l’article ici
Leer en español : Asesinan a líder indígena del pueblo Leco