🇪🇨 Équateur. Justice pour les quatre enfants de Guayaquil. Communiqué de France Amérique Latine / Ecuador. Justicia para los cuatro niños de Guayaquil. Comunicado de France Amérique Latine
Pour Steven, Nehemías, Josué et Ismaël, les quatre enfants assassinés à Guayaquil : vérité et justice !
Español más abajo.
Depuis le 8 décembre, leurs proches étaient sans nouvelles de Steven, onze ans, Nehemías, quinze ans, les frères Josué et Ismaël, quatorze et quinze ans, quatre enfants afro-descendants du quartier populaire de Las Malvinas, à Guayaquil, en Équateur. Ils étaient partis jouer au football quand ils ont été arrêtés par une patrouille de l’armée. Les militaires ont affirmé qu’ils avaient relâché les enfants mais ces derniers ne sont jamais rentrés chez eux. Le 24 décembre, quatre corps brûlés, porteurs de marques de tortures, ont été retrouvés dans une zone de mangrove, près de la base de l’armée de l’air équatorienne, dans la ville de Taura, à la périphérie de Guayaquil. Le 31 décembre, le Parquet a annoncé que ces corps calcinés étaient bien ceux des disparus. Une vidéo a permis de reconnaitre seize soldats qui ont été mis en détention préventive et font l’objet d’une enquête pour disparition forcée.
Ce drame a suscité une vive émotion en Équateur : des rassemblements ont eu lieu dans plusieurs villes du pays pour exiger la réapparition en vie des quatre enfants, puis la vérité sur leur mort.
Suite à l’état d’urgence décrété en janvier 2024 par le gouvernement du président Daniel Noboa pour lutter contre le narcotrafic et le crime organisé, la militarisation du pays est à l’origine de violences qui ciblent particulièrement la jeunesse racisée des zones marginalisées.
Face à ce crime abominable, France Amérique Latine :
– exprime ses plus sincères condoléances et sa profonde solidarité avec les familles des enfants assassinés
– partage l’indignation de la population équatorienne
– soutient les organisations de droits humains qui réclament la vérité sur cette terrible affaire
– estime que l’État est responsable des actions des Forces armées et doit mener toutes les investigations nécessaires pour rendre la justice et ne pas laisser ces meurtres impunis
– demande que la stratégie de lutte du gouvernement contre le narcotrafic ne viole pas les droits humains fondamentaux et ne soit pas utilisée pour criminaliser les secteurs populaires
Pour Steven, Nehemías, Josué et Ismaël : vérité et justice !
Bureau National de FAL
Paris, 5 janvier 2025
Ecuador. Justicia para los cuatro niños de Guayaquil / Comunicado de France Amérique Latine
Para Steven, Nehemías, Josué e Ismael, los cuatro niños asesinados en Guayaquil: ¡verdad y justicia!
Desde el 8 de diciembre, sus familiares no tuvieron noticias de Steven, de once años; Nehemías, de quince; los hermanos Josué e Ismael, de catorce y quince años; cuatro niños afro-descendientes del barrio popular de Las Malvinas, en Guayaquil, Ecuador. Se habían ido a jugar al fútbol cuando fueron detenidos por una patrulla del ejército. Los militares afirmaron que habían puesto en libertad a los niños, pero estos nunca regresaron a sus hogares. El 24 de diciembre, cuatro cuerpos quemados con marcas de tortura fueron encontrados en una zona de manglares cerca de la base aérea ecuatoriana en la ciudad de Taura, en las afueras de Guayaquil. El 31 de diciembre, la Fiscalía anunció que los cuerpos calcinados eran de los desaparecidos. Un vídeo permitió reconocer a dieciséis soldados que fueron puestos en detención preventiva y están siendo investigados por desaparición forzada.
El drama causó gran conmoción en Ecuador: se organizaron manifestaciones en varias ciudades del país para exigir la reaparición en vida de los cuatro niños y luego la verdad sobre su muerte.
Tras el estado de excepción decretado en enero de 2024 por el gobierno del presidente Daniel Noboa para luchar contra el narcotráfico y los grupos de crimen organizado, la militarización del país está provocando violencias que afectan especialmente a los jóvenes afro-descendientes de las zonas marginadas.
Frente a este crimen abominable, France Amérique Latine:
– expresa su más sentido pésame y su profunda solidaridad con las familias de los niños asesinados
– comparte la indignación de la población ecuatoriana
– apoya a las organizaciones de derechos humanos que reclaman la verdad sobre este terrible caso
– considera que el Estado es responsable de las acciones de las Fuerzas Armadas y debe llevar a cabo todas las investigaciones necesarias para hacer justicia y no dejar impunes estos asesinatos
– pide que la estrategia del gobierno para combatir el narcotráfico no viole los derechos humanos fundamentales y no sea utilizada para criminalizar a sectores populares
Para Steven, Nehemías, Josué e Ismael: ¡verdad y justicia!
Buró Nacional de FAL
Paris, 5 de enero de 2025
Pour en savoir plus : Quatre enfants tués à Guayaquil : l’Équateur exige la vérité (François-Xavier Gomez – Libération / Clarín / Info Bae / fr.esp)