Résiliences féminines : la Salvadorienne Claudia Hernández publie son premier roman « Défriche coupe brûle » (Lionel Igersheim / Espaces Latinos)

Résiliences féminines : la Salvadorienne Claudia Hernández publie son premier roman « Défriche coupe brûle » (Lionel Igersheim / Espaces Latinos)

Reconstruire sa vie après la guerre est encore un combat. Dans son premier roman, Défriche coupe brûle, à paraître aux éditions Métailié ce jeudi 4 mars, l’autrice salvadorienne Claudia Hernández nous immerge dans la lutte quotidienne de trois générations de…

En Amérique latine et aux Caraïbes, la récession due à la pandémie met à nu les inégalités sociales (Diego Pérez de Arce / Espaces Latinos)

En Amérique latine et aux Caraïbes, la récession due à la pandémie met à nu les inégalités sociales (Diego Pérez de Arce / Espaces Latinos)

Le FMI et l’ONU pronostiquent une croissance du PIB en panne pour l’Amérique latine et dans les Caraïbes. À lui seul, pourtant, cet indicateur ne saurait résumer une situation économique et sociale contrastée dans la région. En le privilégiant, certains sous-estiment les conséquences de la crise provoquée…

Mouvement indigène équatorien (analyses de Pablo Ospina – Nueva Sociedad – traduction par Sergio Coronado pour Contretemps / Maristella Svampa – El Diario de Argentina – traduction par Alexia Delfosse pour le CETRI / entretien avec Leonidas Iza par Rosa Moussaoui – L’Humanité)

Mouvement indigène équatorien (analyses de Pablo Ospina – Nueva Sociedad – traduction par Sergio Coronado pour Contretemps / Maristella Svampa – El Diario de Argentina – traduction par Alexia Delfosse pour le CETRI / entretien avec Leonidas Iza par Rosa Moussaoui – L’Humanité)

Le fort score remporté par le candidat présenté par l’organisation indigène Pachakutik a été une des grandes surprises de l’élection présidentielle du 7 février en Équateur. Finalement, après des recomptages,…